Brie Larson Joins ‘3 Simple Doods 2’ in recast after Sophia Bush departs